Cuando Jason le roba una clienta a Ray, Tanya decide tratar directamente con la competencia por sí misma. Lenore se entera de un secreto acerca de Jason. Jessica intenta ser independiente. Charlie le pide a Tanya un favor, y Ray se encuentra con una clienta a la que le gusta disfrazarse de policía.
