Quinn contrabandea el Chuck capturado a Japón. Casey tiene que tomar una decisión difícil, mientras que Chuck y Sarah encuentro Quinn en un tren bala japonés. Sarah dice Chuck es el Intersect, Chuck se da cuenta de la versión de Sarah es un defecto como Morgans fue. Agentes de Quinn toman Alex como rehén, pero pueden Jeff y Lester salvar el día?
