Anna y Morgan han cortado, y ahora ella sale con un atractivo y joven millonario. Cuando Chuck lo conoce enseguida establece una conexión entre éste y la Tríada. Sarah y él volverán a usar su tapadera de pareja para acercarse al nuevo novio de Anna y planear una cita doble. Morgan, que guiado por los celos sigue a su ex a todas partes, se verá metido en medio y no se tomará nada bien que su mejor amigo lo traicione, luego la triada lo viene a buscar creyendo que él había implantado un micrófono que Chuck había implantado previamente, Al final logra Dormir a Morgan con un sedante con sabor a Menta y logra salvar al Embajador de China conduciendo el Nerd Herder a control remoto y pegandole un gran susto a Sarah.
