Erika pasa el Día de la Madre con su madre Ritsuko. Sachi decide comprarle un regalo a su madre Namie y le pide a Nagi que la acompañe. Finalmente, tras no decidirse por ninguna de las opciones que habían pensado, deciden comprar un delantal que pueda usar Namie en el restaurante. Nagi le da una palmadita en la cabeza a Sachi por pensar en la idea, lo que la molesta porque la está tratando como a una hermana pequeña.
