Sin ser capaz de dispararle al alienígena, Kei deja caer su arma, permitiéndole a Nishi matarlo y así tomar los puntos. Nishi dice que cualquiera que aún siga vivo puede regresar a casa totalmente recuperado. Kei y la chica miran a Kato, quien está al borde de la muerte. Intentan despertarlo para que pueda regresar, hasta que finalmente sobrevive. De vuelta a la habitación, los puntajes son revelados: Nishi obtiene 3 puntos con lo cual suma un total de 90, mientras los demás no obtuvieron nada. Nishi explica que ha estado en esa habitación por un largo tiempo, la cual crea “copias de fax” de la gente que está a punto de morir. Cuando el resto le pregunta por qué no lo señaló antes, dijo indirectamente que quería que el objetivo bajara su guardia.
