Sookie elabora en compañía de Bill un peligroso plan para acabar con los v-hepáticos, pese a tener a Vince y sus vigilantes aún al acecho. Indagando en su pasado común, Pam ofrece a Eric una razón definitiva para regresar a Louisiana y volver a ser el vampiro que solía ser. Lafayette se coloca con James.
