El uno de noviembre de 1954, el Frente de Liberación Nacional de Argelia anuncia la guerra por la independencia del país. Francia, colonizador desde 1830, se precipita a reforzar su contingente militar en cada rincón del país y evitar el avance rebelde. Un pequeño Chaoui, nacido en una zona montañosa del país, ve derrumbarse su plácida infancia en medio de un fuego cruzado que no entiende. El relato, inspirado en testimonios reales, se construye con imágenes del fondo de archivos del ejército francés. De ese diálogo aparentemente disociado entre imagen y palabra nace un sensible homenaje a la memoria que reposa en los archivos y a la voz ignorada de sus protagonistas.
