When having some time off at a station stop, Tokatti loses his Rainbow Pass somewhere, forcing him to follow the others on standard forms of transportation. While Right, Hikari, and Kagura battle Stove Shadow, Mio helps Tokatti search for his missing pass.