With the first snows of winter on the way, Zoe, Lassie and Harvey ignore Graham's warnings and track a tagged bird they have released into the wild. The three rescue the bird, too weak to migrate south, but not until they've exposed themselves to a dangerous blizzard.
