Paul and Steve have an emotional confrontation in Berkshire when a tearful woman accuses her landlord of fleecing her for extra rent, while Brian and Del travel to Luton to recover £4,500 owed by an elusive debtor who has been giving them the runaround