Lan and Chaud approach a power plant where more cyber plants and viruses have appeared, and they battle to delete them. However, Zero invades the Sci-Labs and escapes with a handful of valuable data. Lan learns from Yahoot that Professor was once a member of the WWW. Lan, Maylu, and Dex travel together to where Yahoot believes the Professor is hiding, but instead, they find a sushi factory.
