Sam tries to deal with the aftermath of kissing Trent and she decides that she cannot trust him. She tries avoiding Trent but it proves difficult when Sam has to see him at work. Meanwhile Colony gets robbed and Sam and Trent are locked in the backroom. And Devon's jealousy issues get the best of him and leaves Sam a message on her phone that he later regrets.
