L'agent municipal Àngel Fontanilles i Cruïlles apareix al pis per tornar una xancleta que es va deixar l'Emma a la platja. L'agent la perseguia per la platja perquè l'Emma venia cocos de forma il·legal, però ara ha tornat perquè n'està enamorat. Els dos comencen a sortir però l'Àngel, que és molt estricte amb les normes, té un conflicte d'identitat quan veu que l'Emma és una delinqüent però no pot detenir-la perquè l'estima. Per altra banda, l'Stasky té molta feina al bar i el David aprofita per fer-li una broma, pixant dins la seva cervesa. El Ramon i la Mercedes obliguen al David a que demani perdó a l'Stasky, i aquest el perdona avisant-lo que hi haurà venjança. Passen els dies i el David es torna paranoic esperant la gran venjança de l'Stasky.
