Malloy and Reed see the same drunk twice in one night, respond to a bar fight and engage in a high-speed pursuit with good samaritans who make a bad decision. They also search for a biker who tries to coerce a woman to repay a debt by riddling her apartment with buckshot.
