Pete and Les are upset to find their partners have let out their room to a German lodger with a taste for partying and turning their home into a small nightclub. Brian's plans for the house take up most of the architect's time - with a hydraulic picture window as the main bone of contention
