Elise reaches breaking point when her mother makes light of the previous night's events. Daleen becomes obsessed with Tertius and Odette's friendship and decides to intervene. Dr. van Oene tries her best to make the nurses suffer. Jan is attacked from all sides for his involvement with Rachel.
