Artie falls off the wagon with his second addiction, Angie Dickinson, and flies to Venice with her. Larry's affair with Laura Leighton stumbles over their obsessions with watching their own TV shows. Hank auditions for a voice part in the new Disney movie, Hercules.