Noah is abandoned by his team. Free planning for weeks. Only Colin is there for him. But then something happens that throws their friendship completely off track and suddenly both of them can no longer think clearly. Joel needs Colin's help. Someone sabotaged their project. Fabienne challenges Massuda to one last match, and for the first time, it's not all about winning.
