Οι χαρακτήρες μας βρίσκονται παγιδευμένες σε περιορισμένους χώρους όπου κλιμακώνονται τόσο σωματικές όσο και συναισθηματικές εντάσεις. Μια πιθανή αποκάλυψη στην υπόθεση του Γκας στέλνει τη Μάργκαρετ και τον Κλαρκ στην Ενδοχώρα. Η μητέρα της Χίλαρι έρχεται για επίσκεψη από το Λος Άντζελες. Η Μέρσι κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη.
