Οι Βι: ο Βοξ, η Βέλβετ και ο Βαλεντίνο εξουσιάζουν ανενόχλητοι τη δική τους γωνιά τους στην Κόλαση, αλλά η επιστροφή του Άλαστορ στα ερτζιανά μπορεί να ταράξει τα νερά. Εν τω μεταξύ, ένας νέος επισκέπτης στο ξενοδοχείο δοκιμάζει την υπομονή του Έιντζελ.
