Αφού ενημερωθεί ότι η οικογένειά του έχει επιλεγεί για επιβεβλημένη μετακίνηση στο Kentucky, ο Herman θα επιδιώξει να καταφύγει στα δικαστήρια. Μετά από μια βίαιη πορεία που ακολούθησε μιας ομιλίας του Lindbergh, η Bess δίνει τελεσίγραφο στον Herman.
