Αυτή τη φορά είναι η σειρά της κας Χάντσον να ζητήσει τη βοήθεια του νοικάρη της, Σέρλοκ Χολμς, εκ μέρους μιας φίλης της. Η ηλικιωμένη γυναίκα είναι ανήσυχη για τον νέο της νοικάρη, έναν νεαρό Ιταλό κύριο, που μόλις ήρθε από την Αμερική, και δεν βγαίνει ποτέ από το διαμέρισμά του. Ο Σέρλοκ αρχίζει της έρευνες και μαθαίνει σύντομα πως ο άντρας έχει λόγο να κρύβεται: τον παρακολουθεί μια επικίνδυνη οργάνωση, γνωστή ως "Ο κόκκινος κύκλος".
