Ο επιθεωρητής Λεστράντ της Σκότλαντ Γιαρντ έρχεται να συμβουλευτεί τον Σέρλοκ Χολμς για την υπόθεση ενός μυστηριώδους κακοποιού, που τελευταία έχει επιδοθεί στη διάρρηξη σπιτιών πλουσίων. Το ανεξήγητο είναι ότι μετά τη διάρρηξη δεν κάνει τίποτα άλλο, πέρα του να βρει μια προτομή του Ναπολέοντα, που υπήρχε σε κάθε σπίτι, και να τη θρυμματίσει. Όμως, πίσω από αυτό τον παράλογο βανδαλισμό, ο Σέρλοκ βλέπει σκοτεινά κίνητρα...
