Ενώ η ομάδα προσπαθεί να βρει τρόπο να σώσει τον Ρούφους, ο Φλιν παίρνει μια γενναία απόφαση. Η Λούσι και ο Γουάιατ παλεύουν να καταλάβουν τι τους επιφυλάσσει το μέλλον. Με τη μάχη ενάντια στους Ριτενχάουζ να παίρνει άσχημη τροπή, η ομάδα πρέπει να φύγει από την Κορέα του 1950 και να επιστρέψει στο παρόν για να σωθεί.
