Αναζητώντας τον «Άγγελο του Θανάτου», οι Τιμ και Μάικ ερευνούν μια σημαντική για τους Ναζί τοποθεσία στην Ουρουγουάη. Ο Μάικ και ο Λένι επιθεωρούν προσφάτως αποχαρακτηρισμένα έγγραφα της Χιλής, τα οποία αποκαλύπτουν ένα μυστικό σχέδιο επίθεσης κατά των ΗΠΑ.
