Οι κάτοικοι του Μπλούμπελ ετοιμάζονται να γιορτάσουν την Ημέρα των Ευχαριστιών με τον δικό τους, ιδιαίτερο, τρόπο. Παράλληλα, η Ζόι δεν βλέπει την ώρα, που θα επιστρέψει στη Νέα Υόρκη για να γιορτάσει τις Ευχαριστίες με την οικογένειά της. Αν δεν θέλει όμως να χάσει το ιατρείο της, θα πρέπει να φτάσει το ποσοστό ασθενών, που της αντιστοιχεί, δηλαδή το 30%, και μάλιστα μέχρι τα μεσάνυχτα! Ο Λαβόν παροτρύνει τον Γοϋέιντ να είναι ανοικτός στα αισθήματά του απέναντι στη Ζόι ενώ ο πατέρας του Τζορτζ, τού προσφέρει μία θέση στη δικηγορική του εταιρία στο Μοντγκόμερι, γεγονός που δεν χαροποιεί ιδιαίτερα τη Λέμον
