Με τον Όγκι να ξεκινά τη νέα του δουλειά ως επικεφαλής του Γραφείου Διασύνδεσης του Κογκρέσου, η Άνι προσαρμόζεται στη συνεργασία με μια νέα τεχνολογική πράκτορα, την Ρέιβα Κλάιν, καθώς ερευνούν μια πιθανή διαρροή στη NASA που θα μπορούσε να παραλύσει τον κατασκοπευτικό δορυφορικό στόλο της χώρας.