Ενώ παρακολουθεί έναν επικίνδυνο λύκο στο δάσος, το πόδι του Μαγκάιβερ πιάνεται σε μια παγίδα για αρκούδες. Διασώζεται και φιλοξενείται από δύο ηλικιωμένες αδελφές, την Πίστη και την Ελπίδα Λέισι, στο πανδοχείο τους. Ωστόσο, γίνεται μάρτυρας της δολοφονίας ενός ενοίκου...
