Οι εισβολείς Ζεντραέντι συνεχίζουν να πλησιάζουν και η μάχη για τον πλανήτη Γη γίνεται ακόμα πιο έντονη. Προσπαθώντας να ξεφύγουν από τις ανώτερες εξωγήινες δυνάμεις, ο Ρικ και η Μινμέι εγκλωβίζονται στο διάστημα, ενώ προσπαθούν να επανενωθούν με τους υπόλοιπους. Ο Κυβερνήτης παίρνει μια απελπισμένη απόφαση να εκτελέσει ένα άλμα στο υπερδιάστημα, το οποίο είτε μπορεί να οδηγήσει το σκάφος του σε ασφάλεια, είτε μπορεί να σημάνει το τέλος για όλους!
