Με τη βοήθεια της Τάρα Σέτι, επικεφαλής της Αντιτρομοκρατικής της Γκουτζαράτ, ο Καμπίρ και ο Βίκραμ αναλύουν τα λιγοστά στοιχεία, αλλά η έρευνα φτάνει σε αδιέξοδο και η απογοήτευσή τους είναι εμφανής. Σε μια απροσδόκητη τροπή των γεγονότων, ένα τηλεφώνημα από το κρησφύγετο των τρομοκρατών βοηθά την Αστυνομία του Δελχί να εντοπίσει την τοποθεσία τους.
