Ο Τεντέν βρίσκεται στη μέση ενός μυστηρίου που περιλαμβάνει έναν πνιγμένο άνδρα, μια κονσέρβα καβουριών και ένα κομμάτι χαρτί με ένα περίεργο όνομα. Ακολουθώντας τα ίχνη ενός πλοίου διαπιστώνει ότι το πλήρωμά του χρησιμοποιεί τις κονσέρβες για τη λαθραία μεταφορά οπιούχων έξω από τη χώρα.
