Η Καρόλ και οι φίλες της ετοιμάζονται για τη νέα σχολική χρονιά, με βόλτες στην παραλία και διασκέδαση στο αγαπημένο τους Ρίο ντε Τζανέιρο. Όμως η φιλία τους θα δοκιμαστεί. Η μητέρα της Καρόλ ξαναπαντρεύεται, ο πατριός της είναι και καθηγητής της, ο θετός αδελφός της είναι ανυπόφορος, ενώ οι φίλες της έχουν τα δικά τους προβλήματα. Αλλά θα μείνουν ενωμένες… ή και όχι.
