Ενώ ο Ντιντιέ και οι συνάδελφοί του είναι κρυφά απασχολημένοι προσπαθώντας να αποκρυπτογραφήσουν το μήνυμα των ΑΤΙΑ, ένας νεαρός Αμερικανός σκηνοθέτης εμφανίζεται στο GEPAN, πρόθυμος να κάνει τον Ντιντιέ ήρωα της επόμενης ταινίας επιστημονικής φαντασίας του.
