Η Κάρι προσπαθώντας για μια ακόμα φορά να ξεπεράσει τον Μίστερ Μπιγκ, προσπαθεί να κάνει σχέση με τον Τζον, έναν νεαρό με τον οποίο συνήθιζε να συναντιέται στο παρελθόν μόνο για σεξ! Η Σαρλότ βγαίνει με δύο άντρες ταυτόχρονα, μέχρι που αυτοί το ανακαλύπτουν και την εγκαταλείπουν επίσης και οι δύο! Η Σαμάνθα περνάει ευχάριστα με το ζευγάρι που μένει στο διπλανό διαμέρισμα, μέχρι που η πραγματικότητα χτυπάει ξανά! Η Μιράντα βγαίνει με έναν άντρα που βρίσκεται σε συνεχή υπερδιέγερση, αλλά αυτό δεν είναι και τόσο ευχάριστο τελικά...
