Δύο πειρατικοί ραδιοσταθμοί, εκ των οποίων ο ένας βάζει λαϊκά άσματα και ο άλλος ροκ μουσική, ανταγωνίζονται για την πρωτιά στην ακροαματικότητα. Ο ανταγωνισμός γίνεται βαθμηδόν όλο και πιο σκληρός, αλλά ξάφνου τα πράγματα αλλάζουν ρότα καθώς ο μεγαλοδύναμος έρως παρεμβαίνει και κάνει το θαύμα του. Η Μπέττυ, που είναι μέλος της ομάδας που έχει εκπομπή στο Ράδιο 69, ερωτεύεται τον Πάνο που είναι μέλος της ομάδας που έχει στήσει το Ράδιο Καψούρα. Ο Στάθης, ένας φίλος του Πάνου, φλερτάρει με την Κούλα που δουλεύει στο σούπερ-μάρκετ της γειτονιάς και στην οποία αφιέρωνε σχεδόν όλα τα τραγούδια.
