Jeder verbirgt etwas – Cordell und Cassie stellen bald fest, dass sie nicht die einzigen sind, die Geheimnisse haben, und Cassie fragt sich, wem sie vertrauen kann. Der Rest der Familie konzentriert sich auf die Pferderettung, aber sie stehen immer noch vor einigen Herausforderungen. (Text: Canal+)
