Azusa bekommt überraschend Besuch von Natalie. Sie soll sich um eine regelrechte Flut von Wildschweinen kümmern, mit der die örtlichen Abenteurer nicht mehr fertigwerden. Doch dann hat sie selbst ein Problem: Zu ihrem Entsetzen muss sie feststellen, dass sich jemand anderes als Hexe der Hochebene ausgibt! Ihre Suche nach dieser Schwindlerin führt Azusa und Laika letztendlich in eine Kneipe voller schräger Typen, die etwas anders drauf sind ...
