Christie und Dunbar versuchen, durch eine neue gemeinsame Aktivität ihre Ehekrise in den Griff zu bekommen. In einer Wohnung kommt es zu einem Brandanschlag. In der Ruine findet die Feuerwehr die Leiche der bettlägerigen Mutter des Eigentümers. Russo verdächtigt sofort den Hausbesitzer und Feuerwehrmann Dean Bostic. Es kommt zum Konflikt zwischen Polizei und Feuerwehr … Artie, der Dunbars Hund Hank gefunden und zurückgebracht hat, bittet Dunbar um einen besonderen Gefallen.
