Tommy muss mit den Folgen seines Handelns fertigwerden. Ash sucht die Hilfe eines unvermuteten Verbündeten. Cherise versucht zu verhindern, dass die gestohlenen Daten von RI in die falschen Hände geraten. Lowbeer teilt Flynne mit, dass sie Ella nicht retten kann. Wilf erzählt Flynne von seiner Vergangenheit. Aelita enthüllt ihren Plan. Und Flynne setzt ihr Leben aufs Spiel, um ihre Welt zu retten.
