Die Deadline rückt näher und Kanamori ordnet einige Kürzungen und arbeitssparende Maßnahmen an, mit denen die anderen beiden gar nicht zufrieden sind. Als es dann endlich so weit ist, tut sich eine weitere Hürde auf: Das Komitee will sie nicht präsentieren lassen.
