Im Camp ist die Moral wieder einmal auf dem Nullpunkt. Deshalb ernennt Colonel Potter Hawkeye und B. J. zu Sonderbeauftragten: Die beiden Ärzte sind ab sofort für die Stimmung zuständig. Und sie haben auch schon eine Idee, wie das Stimmungstief behoben werden kann. Unterdessen soll Charles einen Verwundeten aufrichten, der seine rechte Hand verloren hat. Der Mann wollte Konzertpianist werden.
