Eine Regierungsinspektion wird angekündigt. Es soll das Schwesternpersonal im Camp kontrolliert werden. Die Inspektorin heißt Lil, und wie sich herausstellt, kennt Colonel Potter die Frau aus früheren Tagen. Plötzlich ist der Colonel wie ausgewechselt: Potter ist ausgelassen und richtig fröhlich. Er freut sich auf Lils Besuch – aber eine Romanze kommt für den aufrechten Ehemann natürlich nicht in Frage…
