Der begnadete forensische Pathologe Balthazar ermittelt mit Leutnant Delgado und der neuen Capitaine Hélène Bach im Mordfall eines Staatsanwalts und dessen Ehefrau Stephanie. Sie finden heraus, dass sie das Ziel und die 6-jährige Tochter Zeugin war, doch die ist apathisch. Nachdem die Autopsie ergibt, dass Stephanie schwanger war, nimmt Bach einen Verdächtigen fest, doch Balthazar, der in Gedanken mit Toten spricht, hat Zweifel. Bach stößt auf das unbewältigte Trauma des Pathologen, das wieder aufreißt als er bei einer Leiche eine Entdeckung macht.
