Magnum und Higgins machen in ihrer Beziehung einen großen Schritt nach vorn. Gleichzeitig werden sie von der Vergangenheit eingeholt, als ein früherer Verdächtiger ihr Kunde wird. TC will die Island Hoppers vergrößern. Rick bekommt einen neuen Geschäftspartner.
