Das Team soll sich um das Geschwisterpaar Barbara und Tommy Madsen kümmern, das die Goldankauffirma "Gold To Be Sold!" betreibt und seine Kunden dabei übers Ohr haut. Da es kein gefährlicher Job ist, erbittet sich Hardison die Leitung und entwirft einen Plan, der auf den Grundsätzen eines Videospiels aufbaut: Man gibt ein Ziel aus und pflastert den Weg mit zu überwindenden Hindernissen.
