Leyla untersucht ein paar dubiose Verbindung zwischen dem Iran und der USA. In Frankreich wollen White und seine rechte Hand Khalid indes Anna dazu nutzen, um Druck auf Max auszuüben. Dies zwingt Max dazu, aus Beirut zurück in die Pyrenäen zu kehren, wo es dann ums Ganze geht.
