Zum Auftakt der Miyakejima TT findet ein Schaurennen statt. Alle Teams haben ihre anfänglichen Schwierigkeiten überwunden und sehen der Meisterschaft in Bestform entgegen - mit einer Ausnahme. Bei Team Ashitabamaru kriselt es noch immer. Durch die unerwartete Rückkehr von Coach Tanahashi sind die gerade erst überwundenen Rivalitäten zwischen Yuri und Megumi wieder aufgeflammt...
