Als Aset von neuen Eindringlingen auf ihrem Territorium erfährt, plant Brücke, ihre Gunst zu gewinnen. Catherine und das Team folgen der Führung ihres mysteriösen Führers, aber seine Absichten bleiben unklar, während sie sich in ihrer neuen Umgebung bewegen.
