Ein kleiner Junge namens Takeshi will unbedingt an einem Kampfturnier teilnehmen, denn er braucht Geld für die Behandlung einer geliebten Person. Doch er kann die Eintrittsgebühr nicht zahlen. Dann stolpert er über Suigin und die beiden suchen einen Weg, in die Arena zu gelangen …
