Kotarō erfährt die Ergebnisse seiner Aufnahmeprüfung an der Kōmei-Oberschule und muss sich Gedanken über die Zukunft seiner Beziehung mit Akane machen. Bei Akane beginnen derweil die Umzugsvorbereitungen und ihr bleiben nur noch wenige Tage in der Heimat. Chinatsu fasst endlich den Entschluss, Kotarō ihre Liebe zu gestehen …
